Esses três nomes aparecem com frequência em processos e cadastros, mas não representam necessariamente a mesma coisa.
Certidão
Em geral, certidão é um documento que reproduz ou certifica informações constantes de um registro mantido por órgão ou entidade competente. O procedimento de emissão depende do tipo de registro.
Declaração
Uma declaração apresenta uma informação atribuída a uma pessoa ou instituição. Dependendo da finalidade, pode exigir assinatura, identificação ou comprovação adicional.
Atestado
Um atestado normalmente confirma um fato ou condição verificada por profissional ou entidade habilitada para aquela finalidade.
Antes de solicitar qualquer documento, confira o nome exigido, quem pode emiti-lo, o prazo de validade aceito e se é necessário apresentar original ou versão digital.